僚馬 (りょうば)

同じ厩舎に所属する馬のこと。「同厩(どうきゅう)」ともいう。
英語では「ステイブルメイト(stablemate)」という。